Lomb Kató Így Tanulok Nyelveket: Így Tanulok Nyelveket (Könyv) - Lomb Kató | Rukkola.Hu
Mi magyarok e tekintetben szerencsésnek mondhatjuk magunkat, hiszen egészen biztosan büszkélkedhetünk olyan – ahogyan ő nevezte magát – lingvistával, aki nem maradt meg a tolmácsfülke rejtekében, hanem ismertté, sőt közismertté vált. Lomb Kató ugyanis nem fukarkodott a történetekkel, ha arról kérdezték, milyen is egy soknyelvű tolmács élete. Lomb Kató megjelent könyvei: Így tanulok nyelveket (Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései) Egy tolmács a világ körül Nyelvekről jut eszembe... Bábeli harmónia (Interjúk Európa híres soknyelvű embereivel) Tizenhat Ha a siker receptjére vagyunk kíváncsiak, először is le kell szögeznünk, hogy nem árt, ha egy megszállott országban az ember beszéli a megszállók nyelvét. A mellesleg fizika-kémia szakos Lomb Kató ugyanis úgy indult el a tolmácspályán, hogy a második világháború után a budapesti városházán szükség volt valakire, aki megérti, mit is mondanak az orosz katonák. Lomb Kató megértette. No és ha már az ember beszél egy nyelvet, és ez a tudása hasznosnak bizonyul, miért ne tanulna meg még néhányat?
Így tanulok nyelveket – Mozgó Könyvek
- Így tanulok nyelveket – Mozgó Könyvek
- BlueWay R10 elektromos robogó ✔️ Árak és vásárlás | Extreme Digital
- Te tudnád, mit vigyél magaddal a kórházba? – És, hogy mit
- Lomb kató így tanulok nyelveket pdf
- A körök 2017 teljes film magyarul
- "mp" - Dr. Molnár Péter anaesthesiologus válaszol k - Babanet.hu
- Sherlock holmes az utolsó meghajlás na
- Teljes filmek magyarul vígjáték 2018
- Lomb Kató: Így tanulok nyelveket | bookline
- Lomb Kató: Így tanulok nyelveket - Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései - ekultura.hu
Fordítás 'Lomb Kató' – Szótár angol-Magyar | Glosbe
Nem csoda hát, ha a téma és a poliglott tolmács nyelvismerete vitát provokál ma is. Kettő A nyelvész és a lingvista két egészen különböző dolog. Utóbbi ugyanis, mondja Lomb Kató, az az ember, aki gyakorlati céllal tanul nyelvet, és használja is azt: legyen szó akár pénzkeresetről, akár egy szakterület idegen nyelvű irodalma iránti érdeklődésről. Nos, ebben kétségkívül sikerrel is járt: szkepticizmus ide vagy oda, azon nemigen van mit vitatni, hogy Lomb Kató zseniálisan végezte a munkáját. Szerinte a recept olyannyira egyszerű, hogy esze ágában sem volt fukarkodni a titokkal: olvasni kell. Méghozzá magunknak. Sőt nemcsak olvasni, de írni, sőt beszélni is. Lomb Kató saját szavaival élve, ő épp ezért közlekedett három "autóján" a nyelvek világában: az autolexia (magunknak olvasás, a könyv egyedül való felfedezése), az autográfia (írás önmagunknak élményekről, érzésekről, gondolatokról) és az autológia (a magunkkal való beszélgetés, a beszélgetés gondolatainak megfogalmazása a másik nyelven) könnyítette meg a dolgát.
Wed, 24 Nov 2021 18:08:10 +0000eladó-opel-zafira-pest-megye